Сначала
Колумб предлагает свой план знатнейшим и богатым испанским грандам герцогу
Медина Сидония и герцогу Медина-сели, но получает по разным причинам отказ от
обоих. Он вновь обращается к португальскому королю в
В Испании же
специальная комиссия, назначенная Изабеллой в
путешествие в Азию потребует три года;
Западный океан беспределен и, возможно, недоступен для плавания;
в том случае, если экспедиция достигнет антиподов, она не сможет вернуться обратно;
на стороне земного шара, противоположной Европе, нет суши, ибо таково мнение блаженного Августина;
из пяти зон земного шара только три обитаемы;
немыслимо, чтобы спустя столько веков после сотворения мира могли бы быть найдены сколько-нибудь значительные и доселе еще неведомые земли.
Вскоре после освобождения Гранады от мавров проект Колумба все же после стольких мытарств был утвержден. В XVII в. даже возникает легенда, что для снаряжения экспедиции Изабелла якобы заложила свои драгоценности. На самом деле известно, что правительство до минимума свело свои затраты на экспедицию.
В распоряжение Колумба были предоставлены два корабля — «Пинта» и «Нинья», — где капитанами были назначены братья Пинсоны, и с экипажем, который частично был принудительно набран из приговоренных к годичным каторжным работам за оскорбление королевского величества, а также пополнен уголовными преступниками. Хотя в нем преобладали, конечно, матросы-добровольцы. Ни одного монаха или священника не было на этих кораблях, что является фактом беспрецедентным для того времени. Но членом экипажа был крещеный еврей — переводчик Луис Торрес, знавший арабский язык, который являлся международным торговым языком и который понимали в «Индиях».
Колумб находит спонсоров, помогающих снарядить его третье судно — «Санта Мария», которое, по его же словам, представляло собой «плохое судно, непригодное для открытий».
Экспедиция
носила как торгово-разведывательный, так и колонизационно-захватнический
характер. Цель путешествия в официальном документе формулировалась специально
крайне расплывчато. «Вы, Христофор Колумб, отправляетесь по нашему повелению
для открытия и приобретения некоторых островов и материка в море-океане». Эта
формулировка объяснима. В официальных документах испанских королей нельзя было
упоминать о Южной и Восточной Азии, объединяемых в средневековье общим понятием
«Индий». Ибо эти земли, согласно папскому пожалованию, подтвержденному и
испанской стороной в